中國的貿易帳：出口大幅下滑導致 9 月貿易順差收窄

中國 9 月貿易帳（以人民幣計價）盈餘 5,826.2 億元人民幣，較上月的 6,493.4 億元有所收窄。

9 月出口年率成長 1.6%，而 8 月為 8.4%。同期的進口年率為+0.7%，而前值為0%。

以美元（USD）計算，中國 9 月貿易順差縮小。

貿易帳為 817 億美元，預期為 898 億美元，前位數為 910.2 億美元。

出口（年率）：2.4%，預期 6.0%，前值 8.7%。

進口（年率）：0.3%，預期 0.9%，前值 0.5%。

其他要點

中國1-9月人民幣計價出口年率 +6.2%。

中國1-9月以人民幣計價的進口年率 +4.1%。

中國 1-9 月對美貿易順差為 2,578.7 億美元。

中國 9 月對美貿易順差為 333.3 億美元，8 月為 338.1 億美元。

外匯影響

中國貿易數據公佈後，澳幣/美元在0.6750下方維持下跌。截至發稿時，貨幣對當日下跌0.27%，交投於0.6728。

(本文於北京時間10月14日17:25修正，中國9月以人民幣計價的貿易帳收窄，而非擴大)。