在喬·拜登踏入橢圓形辦公室之前,他的政府就已經下了 1.9 萬億美元的賭注,這將defi他的總統任期,但結果卻並非民主黨所希望的那樣。
特朗普領導下通過的 9000 億美元新冠救助計劃的墨跡剛剛乾涸,拜登和他的顧問決定加倍努力。他們的計劃?美國救援計劃(ARP)是一項旨在使美國擺脫疫情影響的全面財政計劃。
這是大膽的。價格很貴。結果適得其反……非常驚人。
ARP 向家庭直接注入cash,擴大兒童稅收抵免,並向州和地方政府輸送 3500 億美元。民主黨人認爲這將鞏固他們作爲拯救經濟的政黨的傳統。
相反,通貨膨脹達到了令選民憤怒的水平。到 2024 年,拜登領導下的消費者價格飆升了 20%,而特朗普任期內僅上漲了 8%。選民注意到了。選舉日當天,40% 的人表示經濟是他們的首要問題——特朗普以壓倒性優勢獲勝。
拜登的團隊並不是在真空中運作。他的許多顧問都曾在奧巴馬政府任職,奧巴馬政府在 2009 年繼承了全球金融混亂。當時,左派認爲他們的反應過於膽怯。
隨後多年的增長疲軟和高失業率,留下了苦澀的餘味。他們繼承的教訓是什麼?當利率低時,花大錢。將杯子裝滿,不要裝得太滿。
然而,拜登的時機再糟糕不過了。兩黨提供的數十億美元的新冠援助已經淹沒了經濟。特朗普的支出狂潮與拜登的財政煙花相結合,與供應鏈斷裂、勞動力短缺和全球危機相撞。
通貨膨脹激增,不僅在美國,而且在整個歐洲、加拿大和澳大利亞。民主黨人希望選民能夠超越價格標籤,關注tron的就業市場。這種希望很快就破滅了。
選民沒有慶祝工資上漲,而是看到食品雜貨費用翻倍,汽油價格上漲。民主黨人錯誤地計算了選民永遠不會忘記的一件事:生活成本是多少。
ARP 並不是確定的事情。該法案以微弱優勢通過,副dent卡瑪拉·哈里斯 (Kamala Harris) 打破了參議院 50 比 50 的平局。
衆議院中最保守的民主黨人喬·曼欽也表達了他的疑慮。他認爲 1.9 萬億美元太多、太快了。他的同事們不同意,認爲如果不這樣做就會達不到目的。
曼欽懇求拜登放慢腳步。 “這個國家甚至還沒有消化我們剛剛批准的 9000 億美元,”他在橢圓形內部爭論道。拜登沒有讓步。 “我必須這麼做,喬,”他說,不顧一切擔憂。曼欽最終屈服了,但他並沒有安靜地走。
後來,當白宮顧問試圖通過 17 位諾貝爾獎得主表示通脹只是暫時現象來安撫他時,曼欽厲聲說道。 “有 17 個受過教育的白癡在告訴你你想聽的話,”他說。
白宮不僅僅忽視了曼欽。他們忽視了曾在奧巴馬手下任職的重量級經濟學家拉里·薩默斯。
薩默斯在 2021 年初警告稱,通貨膨脹即將到來,而且情況不會很美好。他指出了歷史dent:民主黨在 1968 年和 1980 年與通貨膨脹相關的選舉中慘敗。他的建議是什麼?踩剎車。但當然,民主黨人沒有聽。
當通貨膨脹在 2021 年春季開始蔓延時,拜登政府堅持一個單一的劇本:這是“暫時的”。美聯儲也加入了合唱,堅稱高物價是暫時的,與經濟重新開放有關。
幾個月來,這種說法一直存在。到 2021 年 12 月,通脹率將達到 7%,但官員們表示通脹將會放緩。劇透警報?但事實並非如此。
新冠病毒變種和地緣政治衝擊加劇了供應鏈混亂,讓一切變得更糟。俄羅斯入侵烏克蘭,推高能源價格。中國封鎖了主要城市,使全球貿易陷入混亂。
政府一直在編造故事,但當通貨膨脹蔓延到汽車和機票之外時,沒有人買賬。選民不是,市場不是,經濟學家當然也不是。
舊金山聯儲表示,特朗普和拜登都批准的財政刺激措施導致通脹飆升約三個百分點。僅 ARP 一項就在 2021 年和 2022 年每年增加 0.3 個百分點。
雖然這些數字看起來微不足道,但它們對現實世界的影響卻是毀滅性的。美國人不關心技術細節;他們關心的是技術問題。他們關心不斷上漲的租金和雜貨價格。
民主黨人還着眼於“更好地重建”(BBB),這是一項 3.5 萬億美元的一攬子計劃,將成爲拜登經濟皇冠上的明珠。但政治氣候正在發生變化。承認通貨膨脹會危及 BBB,因此政府加倍強調暫時性的說法。
進步人士要求增加支出,認爲 3.5 萬億美元應該是下限,而不是上限。到了 2022 年,白宮已經陷入了混亂。一些顧問敦促降低中國進口商品的關稅,認爲這可能會降低日常用品的價格。畢竟,關稅往往會轉嫁給消費者。
拜登高級顧問吉恩·斯珀林爲政府的行爲進行了辯護。他認爲美國的經濟表現超過了其他國家。但選民並沒有將自己與德國或英國進行比較。他們將自己與 2019 年進行比較,當時價格較低,預算進一步緊張。
有一點是明確的:經濟將永遠是選民情緒的重要組成部分。從戰略儲備中釋放石油和限制胰島素價格等努力來得太晚,無法改變公衆的看法。
2022 年夏天,拜登的政治顧問推動了信息傳遞的轉變。他們希望政府在一份溫和的報告後就宣佈戰勝通貨膨脹。
經濟顧問猶豫不決,擔心如果下個月通脹飆升,會適得其反。但白宮猶豫了,這一刻過去了。
當通貨膨脹開始降溫時,損害已經造成。選民考慮的不是變革的速度,而是變革的速度。他們正在考慮與兩年前相比,自己多付了多少錢。政府不願正面應對通脹,造成了無法彌合的信譽差距。
過去四年就像一場賭博,民主黨損失慘重。對於拜登來說,這是一場定義defi的災難。