中國原油加工量連續六個月年減 - 德國商業銀行

德國商業銀行大宗商品分析師 Carsten Fritsch 指出，中國煉油廠 9 月加工了 5,870 萬噸原油。

原油加工量仍低於上年水準

"這相當於每天加工 1,430 萬桶原油。由於一些煉油廠的維護工作結束，一家新的煉油廠投入運營，因此日加工量比前一個月的水平超出了約 40 萬桶"。

"然而，這並沒有改變疲軟的整體狀況。原油加工量連續第六個月維持在上年水準以下。根據國家統計局的數據，9 月的降幅為 5.4%。根據公佈的月度數據，降幅高達 7.7%"。

"前九個月的累積數字也是如此。在這裡，國家統計局報告的原油加工量為 5.313 億噸，即每天 1,415 萬桶，與去年同期相比下降了 1.6%。根據公佈的月度數據，相應的降幅略高於 4%"。